| 1. | A remarkable development . twenty - four hours ago ,
一个惊人的事态发展24小时前. . |
| 2. | No one could have imagined the remarkable developments that i have personally witnessed during my many visits since then
从那时以来，我多次到过中国，亲眼看见了无人能想象的巨大变化和发展。 |
| 3. | With the most remarkable development , the shanghai securities market has grown into the largest domestic capital market , radiating its profound influence across the whole country
上海证券期货市场的发展最为瞩目，它已成为辐射全国、影响深远的国内最大的资本市场。 |
| 4. | I very much welcome this opportunity to come alongside the church in china , as well as to gain a fuller appreciation of china s remarkable development in recent years and its unique cultural heritage
我非常高兴能有机会和中国的教会联系，更充分了解中国近年来所取得的非凡成就及其独特的文化传统。 |
| 5. | Yet from an historical perspective , one of the more remarkable developments of recent years may be china ' s submission to the tiny threads of international constraint , especially in its own region
但从历史的角度看，最近几年最为了不起的发展也许是中国象征性地接受国际约束，尤其是在自己的地盘上。 |
| 6. | Yet from an historical perspective , one of the more remarkable developments of recent years may be china ' s submission to the tiny threads of international constraint , especially in its own region
然而从历史的角度来看，中国甘受国际约束的羁绊（特别是在本地区）也许是近年来越发值得注意的发展之一。 |
| 7. | Based on analyzing the trend of agricultural structure adjustment in yongkang county , zhejiang province , the author augmented that a remarkable development of animal husbandry is one of the most important approaches in optimizing the local agricultural structure
论文首先分析了永康市农业结构调整的方向，指出大力发展畜牧业是永康市农业结构调整的战略重点。 |
| 8. | Owing to the remarkable development in mass ? communications , people everywhere are feeling new wants and are being exposed to new customs and ideas , while governments are often forced to introduce still further innovations for the reasons given above
大众通讯的显著发展使各地的人们不断感到有新的需求，不断接触到新的习俗和思想，由于上述原因，政府常常得推出更多的革新。 |
| 9. | The film museum is proposed to honour the remarkable development of the hong kong film industry , and would include many interactive and lively exhibitions . the existing hong kong film archive is mainly for archive and research purposes . the two play different roles
电影博物馆会以互动及比较生动的展览介绍有关主题，而现有的电影资料馆只以收藏和研究电影为主，两者有不同的角色。 |
| 10. | In recent years , wind power technology has experienced remarkable development , the wind turbine design and manufacturing technologies steps into maturity . as a result , mw wind turbine is on the way to development . therefore , the cost competition of wind power becomes stronger
近年来,世界风力发电技术取得了突飞猛进的发展,风电机组的设计、制造技术日趋成熟,发电功率正在向兆瓦级迈进,发电成本竞争能力越来越强。 |
